Déclaration de M. Laurent Fabius, Ministre des affaires étrangères

Egypte

La France condamne avec la plus grande fermeté les violences sanglantes intervenues en Egypte et demande un arrêt immédiat de la répression. Le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius saisit le Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon ainsi que nos principaux partenaires pour qu’en urgence une position internationale soit prise en ce sens.

La situation actuelle ne se résoudra pas par la force. La France appelle toutes les parties à refuser l’engrenage des affrontements et à ouvrir sans délai un dialogue incluant l’ensemble des forces politiques égyptiennes pour trouver une issue démocratique à cette crise grave. La France réaffirme sa disponibilité immédiate pour favoriser ce dialogue.


France condemns the bloody violence in Egypt in the strongest possible terms, and calls for an immediate halt to the crackdown. Foreign Minister Laurent Fabius is taking this matter to UN Secretary-General Ban Ki-moon and to our principal partners so that an international position may be urgently adopted to that effect.

The current situation will not be resolved by force. France calls on all the parties to reject spiraling clashes and to immediately begin a dialogue that includes all Egyptian political forces in order to find a democratic solution to this grave crisis. France reaffirms its immediate readiness to foster this dialogue.

Dernière modification : 15/08/2013

Haut de page